| บทคัดย่อ |
โลกยุคโลกาภิวัตน์ในปัจจุบันกำลังอยู่ในภาวะของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเศรษฐกิจ สังคม การเมืองระหว่างประเทศและวัฒนธรรมสมัยใหม่มีอิทธิพลเป็นอย่างมากการสื่อสารมีพลังไร้พรมแดนเข้าถึงแม้ในพื้นที่ห่างไกลภาษาและวัฒนธรรมพื้น บ้านของชนกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยอยู่ในภาวะอันตรายและเสี่ยงต่อการสูญสลายสถานการณ์เช่นนี้เป็นภัยคุกคามหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆดังนั้นโครงการวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชนต่างๆ พี่มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในจังหวัดเพชรบูรณ์ในลักษณะการเรียนรู้แบบพหุภาคีพร้อมกับจัดทำฐานข้อมูลความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชนต่างๆที่มาตั้งถิ่นฐานอยู่ในจังหวัดเพชรบูรณ์โดยร่วมมือกับกลุ่มชนต่างๆในจังหวัดเพชรบูรณ์ในการดำเนินกิจการเพื่อฟื้นฟูภาษาและวัฒนธรรมตามความสนใจและความพร้อมของแต่ละชุมชนเสริมสร้างขีดความสามารถทักษะและเทคนิคในการจัดการความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของทุกหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องในจังหวัดเพชรบูรณ์เพื่ออนุรักษ์และสืบสานความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมตลอดจนอัตลักษณ์ของกลุ่ม ชนต่างๆในจังหวัดเพชรบูรณ์
จากการศึกษาพบว่ากลุ่มภาษาที่ใช้กันในจังหวัดเพชรบูรณ์ประกอบด้วยกลุ่มภาษาถิ่นไทยกลางกลุ่มภาษาถิ่นไทยอีสานกลุ่มภาษาไทยลงกลุ่มภาษาจีนกลุ่มภาษาลาวได้แก่กลุ่มลาวพวน ลาวแง้วลาวครั่งภาษากลุ่มชาวบนและภาษากลุ่มชาวเขาได้แก่ภาษาม้งภาษาเย้าภาษาลีซอภาษามูเซอภาษาจีน 5 วัฒนธรรมที่สำคัญของจังหวัดที่แตกต่างจากที่อื่นได้แก่ประเพณีอุ้มพระดำน้ำประเพณีเส็งกลองล่องโคมไฟไหว้พ่อขุนผาเมืองวัฒนธรรมอื่นที่สำคัญของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆได้แก่ประเพณีบุญข้าวจี่ประเพณีบุญข้าวหลามประเพณีบุญกำฟ้าของชาวลาวพวนประเพณีพิธีกินข้าวใหม่ประเพณีใส่กำไลคอประเพณีปีใหม่ของชาวเขาเผ่าม้งแนวทางการอนุรักษ์และสืบสานความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มชนต่างๆในจังหวัดเพชรบูรณ์คือส่งเสริมให้ทุกคนเห็นคุณค่าร่วมกันรักษาเอกลักษณ์ทางภาษาและวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ตนเองเพื่อสร้างความเข้าใจและมั่นใจแก่สมาชิกของแต่ละชาติพันธุ์และร่วมกันเพื่อนณรงค์ให้ประชาชนภาคเอกชนโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาควรปลูกจิตสำนึกชี้ประเด็นให้เห็นถึงความสำคัญของเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองให้แก่นักเรียนนอกจากนี้ควรจัด ศูนย์วัฒนธรรมประจำกลุ่มไว้ในโรงเรียนและควรพัฒนาหลักสูตรท้องถิ่นทางด้านภาษาและวัฒนธรรมชุมชนเพื่อใช้ในการเรียนการสอน
Globalization in the present day is causing rapid change in economic and social International politics and this change has greatly influenced modern culture. Nowadays communication has no boundaries and there is both danger and the risk of losing the language and local culture of minority groups. This situation threatens the loss of the variety of language and cultures of the various ethnic groups. This research aims to study the diversity of language and culture of the various ethnic groups that were settled in Phetchabun province, in a multilateral way to create data base of the diversity of language and culture of the various ethnic groups that were settled in Phetchabun province which the cooperative of various ethnic groups in Phetchabun province in kanguage and cultural activities to revive the interest and readiness of each community, strengthen the capacity and technical skills to manage the diversity of language and culture of all organization which involved in Phetchabun province to conserve and preserve the diversity of language and culture as well as the identity of the various ethnic groups in Phetchabun province.
The study found that the language groups used in Phetchabun province consist of central Thai language groups, the northeast Thai language group, Thai Lom language group, Chinese language group, Laos language group are: Laos Puan, Laos Ngeaw, and Laos Kraung, Chaobon language group and hill tribe language are: Hmong language, Yao language, Lisua language, Muser language, and Chinese Hoa. The cultural importance of Phetchabun province which differes from other cultures, includes the Um Phra Dam Nam festival (the carrying Buddha image to bathing) and Seng Khong Long Khom Phai (drum competition and lamps festival). The another important culture of ethnic group are: Bun Khao Ji tradition (fired sticky rice tradition), Bun Khao Lam (sticky rice in bamboo tradition), Bun Kam Pa tradition (respective sky tradition) of Laos Puan people, Khin Khao Mai tradition (eating new rice tradition), Sai Kam Lai Khau (bangles necklace tradition), Pee Mai tradition (new year tradition) of Hmong hill tribe. The way to conservation and heritage of diversity of language and culture of the various ethnic groups in Phetchabun province to promote for everyone to appreciate the value to maintain their ethnic identity of their own language and culture to build understanding and confidence among the members of each ethnic group and promote to public and private sector, primary and secondary schools, should raise awareness to points out the importance of the ethnic identity of their own ethnic to students. In addition, should settle the cultural center of the ethnic group school and should develop the local curriculum in language and culture of the community for using in learning and teaching.
|
|---|
